מיר זענען אַ פאָלק פון ימאַגראַנץ.

צו זיין אַ אמעריקאנער, איר מוזן ערשטער זייַן אַ ימיגראַנט. דיין משפּחה איז געקומען פֿון אן אנדער לאַנד, אן אנדער קולטור, אן אנדער וועלט צו באַהעפטן דעם פאַרבאַנד וואָס מיר רופן די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע. ביידע זייטן פון מיין משפּחה זענען ימאַגראַנץ.

מיין טאַטע ס זייַט – די “מיללער” זייַט – קענען זיין טרייסט צוריק צו אָוועס וואס אנגעקומען אין עליס אינזל אין די דרייַ פון די יאָרהונדערט, בעת טראַוועלעד אַריבער די אַטלאַנטיק אקעאן פון לאַטוויאַ און דייטשלאנד און אנדערע מזרח European אומות. זיי אנטרונען די פּאָגראָמס און קריסטאַללנאַטשט פון קסענאָפאָביאַ און דזשינגאָיסם און דעמאַגאָגועס און פאַססיסץ.

מיין מוטער ‘ס זייַט – די “Bragg” זייַט – קענען שפּור זייער ייכעס צו די נאַטיווע אמעריקאנער שבטים אין ראָוד אינזל און ניו יארק. זייער ייכעס בלענדיד מיט יענע וואס אנגעקומען אויף די מייַפלאָווער און אויף די Amistad און אויף אַ הונדערט אנדערע סיילינג שיפּס.
אונדזער קאַלטשערז זענען אַ געמיש פון די אַלט וועלט און די נייַ. אונדזער אינטערעסן, אונדזער וויל, אונדזער דערגרייכונגען אַנעד אונדזער חלומות קענען אַלע זיין טרייסט צוריק צו די מענטשן וואס לינקס הינטער קאַלטשערז פון פּייַניקונג און עטניק קלענזינג און אַפּאַרטהעיד און ביגאַטרי און אומוויסנדיקייט, צו אָנקומען אין אַ לאַנד ווו מיר געקענט אַלע מאַכן אַ פריש אָנהייבן און אַ נייַ לעבן פֿאַר זיך. צו זיין אַ נייַ שבט, אַ נייַ לאַנד, אַ לאַנד פון פאַרייניקט מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריק
דאס איז וואס מיר זענען. דאס איז וואס מיר זאָל זיין. אונדזער געמארקן זאָל זייַן עפענען צו די וואס זענען יסקייפּינג פון ווייטיק און פּייַניקונג און הונגער און דריקונג. פון דעם מיר קענען – און וועט – און האָבן – Created איין אומה, ינדיוויסיבאַל, מיט פרייַהייַט און גערעכטיקייט פֿאַר אַלע.
מיר דאַרפֿן צו פייַערן אונדזער לאַנד פון ימאַגראַנץ, און נישט בלאָק יענע פֿאַר וועמען אונדזער שאָרעס קענען זיין אַ פריש אָנהייבן.

די סטאַטוע פון ליבערטי ס דעוויז איז “גיב מיר דיין מיד, דיין אָרעם, דיין כאַדאַלד מאסע יערנינג צו אָטעמען פּאָטער.”

מיר קענען ניט לאָזן עס ווענדן אין “כאַפּן זיי דורך די לאָך”.